Avanath Capital Management has acquired two Chicago-area affordable multifamily properties totaling 668 units, including one on the city’s South Side. The assets were acquired through Avanath’s institutional fund, Avanath Affordable Housing III for a combined $72.2 million.